“Plants in the office”: Enacting organizational control through internal regulatory agents