Perfectionism helps women stand out at work. But over-preparedness can deny them leadership positions.